maledictory reputation

Translations
дурная слава (как будто с проклятиями)
He gained a maledictory reputation among his peers.
Среди сверстников у него сложилась дурная слава.